译文
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢(huan)乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝(shi),泛游江河湖海寄托余生。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
万乘之尊出入宜谨(jin)慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
爱耍小性子,一急脚发跳。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
56. 故:副词,故意。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
32. 公行;公然盛行。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。