译文
魏国(guo)有个叫于令(ling)仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什(shi)么苦衷要(yao)做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去(qu),恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深(shen)感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋(qiu)的香气。
早晨(chen)跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
魂啊不要去南方!
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
4.妇就之 就:靠近;
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⒂我:指作者自己。