译文
自从那天送你(ni)远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流(liu)去,重重的山峦遮住了你远行的道(dao)路,我才意识到心上的人,真的走远了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
又到了春天快要结束之(zhi)时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓(man)儿怎么能爬得远!
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
高(gao)高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
告诉她:屋檐边那一枝,是最(zui)好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
172、强圉(yǔ):强壮多力。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
故:旧的,从前的,原来的。