译文
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种(zhong)《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
魂啊不要去南方!
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
骐骥(qí jì)
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴(qin)弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦(yi)愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
就像是传来沙沙的雨声;
当年的称意,不过是片刻的快乐,
细雨止后
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐(tu)芳馨。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
卒业:完成学业。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
7.藐小之物:微小的东西。
②娟娟:明媚美好的样子。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(9)请命:请问理由。
(29)比周:结党营私。
[17]不假:不借助,不需要。