译文
永州的百姓都善于(yu)游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个(ge)人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱(qian),很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
一路上经过的地方,青苔小道留(liu)下鞋痕。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
“魂啊回来吧!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
上帝告诉巫阳说:
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
万象:万物。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
⑩桃花面:指佳人。
(5)烝:众。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
帝里:京都。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。