译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋(qiu)原上,四处游猎。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴(yan)席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
养(yang)蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都(du)街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
腾跃失势,无力高翔;
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨(yuan)曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云(yun)中。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我将远离京城在他乡久留(liu),真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
④昔者:从前。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
18、亟:多次,屡次。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑺高情:高隐超然物外之情。
料峭:形容春天的寒冷。