译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和(he)陈王朝的国运一同告终;景阳宫(gong)中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已(yi)然空(kong)空。
从前有两个老翁.住在同一个城市里.关系和特别好.甲老翁的妻子和孩子早去世了.只有他自己而已.一天.他带着酒去乙翁的家.两个人一起喝酒.十分快乐!乙翁说:"以前我曾去巴蜀远处交游.但没有登过泰山.心中很悔恨.你能(neng)不能和我一起去呢?"甲翁说:"那山很陡峭.我也没有登过.总(zong)想着他.然而老了.恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对吧.以前的愚公.九十岁的时候还可以移山.今日我们才六十来(lai)岁.哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第天.两个老人都去了.走过钱塘.渡过长江.走着从鸸到泰山的北面.晚上住下(xia)休息.凌晨上山.乙翁要扶他.甲翁说:"我的力气还可以.不用互相搀扶"从太阳出来到薄暮降临.已经走过了半坐大山.
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流(liu)荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
明天又一个明天,明天何等的多。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
梁燕:指亡国后的臣民。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
入:照入,映入。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
3.湘:湘江,流经湖南。