译文
“魂啊归来吧!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见(jian)邙山墓地。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着(zhuo)针作一只鱼钩。
庖丁放下刀回答说:“我(wo)追求(qiu)的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这(zhe)样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
孔雀东南飞,飞到何处才休(xiu)息?
违背是非标准追求邪(xie)曲,争着苟合取悦作为法则。
屋前面的院子如同月光照射。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
(5)休:美。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑶修身:个人的品德修养。
⒁金镜:比喻月亮。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
15.涘(sì):水边。