译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de)(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来(lai)表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活(huo)在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即(ji)使相逢也应该不会认识,因为我四处奔(ben)波,灰尘满面,鬓发如霜。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
石岭关山的小路呵,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
⑷夜深:犹深夜。
6.明发:天亮,拂晓。
④黄犊:指小牛。
⑥云屋:苍黑若云之状。
辋水:车轮状的湖水。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
(55)资:资助,给予。
冉冉:柔软下垂的样子。