译文
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只(zhi)止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
“丰盛的酒席还未(wei)撤去,舞女和乐队就罗列登场。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰(kan)郊野青葱的景色。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
洞庭:洞庭湖。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
③罹:忧。
撤屏:撤去屏风。