译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在(zai)寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌(tang)在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一(yi)点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢(huan)。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
身影迟滞在楚关(guan)的月下,心却飞往秦塞云中。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
司马相如年老体衰(shuai)时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
专心读书,不知不觉春天过完了,
头发遮宽(kuan)额,两耳似白玉。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放(fang)荡不羁寻欢作乐。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
或:有人,有时。
⑴西江月:词牌名。
[40]荼(tú涂)毒:残害。