译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样(yang)投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
夜不敢寝,听到宫门(men)开启的钥锁,
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
想这几天灯前(qian)乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
治:研习。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
〔29〕思:悲,伤。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?