译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色(se)近晚。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修(xiu)。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水(shui)绕流蜀地的都城。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆(bai)。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
我们还过着像樵(qiao)父和渔父一样的乡村生活。
先生的文(wen)章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。