译文
哪家的(de)游子今(jin)晚坐着(zhuo)小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
黎明时分从那长安出发,傍晚已(yi)经越过陇山之颠;
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是(shi)惦念着北方的英明的君王,
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
幽静的山谷里看不见人,只能听(ting)到那说话的声音。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
自己拿着玉钗敲台(tai)阶下的竹子,打出拍子,
注释
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
4. 许:如此,这样。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑪不顿命:不辜负使命。
怨响音:哀怨的曲调。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。