译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
微风吹拂(fu)着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
螯(áo )
有(you)一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照(zhao)寒气直通岷山。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵(gui)则在于他德行的完美无缺。 注音
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑶穷巷:深巷。
186、茂行:美好的德行。
54.人如月:形容妓女的美貌。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑵朝曦:早晨的阳光。