译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金(jin)鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高(gao)昂,无须(xu)洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我(wo)趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀(yao),我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我想君念君在心深(shen)处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
岸上:席本作“上岸”。
[20] 备员:凑数,充数。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
37.骤得:数得,屡得。