译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古(gu)遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一(yi)轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
贾谊被贬在此地居住三(san)年,可悲遭遇千万代令人(ren)伤情。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我把江离(li)芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
回环缭绕吞没了铁(tie)关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足(zu)我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑺漫漫:水势浩大。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
6.国:国都。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
(17)冥顽:愚昧无知。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”