译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流(liu)的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如(ru)一束束的箭簇。江上的小船张满(man)了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇(xie)(xie)时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
如今,悄悄的私(si)语声又传来耳畔。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
注释
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
(40)绝:超过。
(16)尤: 责怪。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
356、鸣:响起。
76骇:使人害怕。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。