译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
有人问我(wo)平生的(de)功业在(zai)何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众(zhong)多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
榜徨(huang)怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
你会感到安乐舒畅。
魂魄归来吧!
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
哪年才有机会回到宋京?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
茕茕:孤单的样子
5.不胜:无法承担;承受不了。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
②千丝:指杨柳的长条。
13.激越:声音高亢清远。