译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁(chou)(chou)。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞(fei)同栖,是多么(me)地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望(wang)着天上月,看它东边出来,西(xi)边落下,已经四五百回圆缺。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
其一
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
抑:或者
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
①淀:青黑色染料。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。