译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
衣冠整洁的三(san)良正遇上明君秦穆(mu)公,他(ta)们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
洞庭湖的秋天(tian),白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话(hua)讲?
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲(xian)静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往(wang),碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。