译文
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也(ye)好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天(tian)开放淡淡的花儿不好看(kan)。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些(xie)松树白白地染上长安街道的尘土。
山翁(weng)好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
51. 愿:希望。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
20.临:到了......的时候。
哺:吃。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。