译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
淳熙年丙(bing)申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一(yi)片萧条,河(he)水碧绿凄冷,天色渐(jian)晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下(xia)马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因(yin)此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
干枯的庄稼绿色新。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
居有顷,过了不久。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
5、贵(贵兰):以......为贵
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。