译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽(you)香的花开(kai)放,那一株树因此明亮美丽。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深(shen)奥,没人能读懂。用这个镜子(zi)承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收(shou)缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别(bie)人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
(8)宪则:法制。
23.并起:一同起兵叛乱。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。