译文
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木(mu)材还要等七年以后。
孔明庙前有(you)一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
菱叶和荷(he)花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
有莘国君为何又心起厌恶，把(ba)他作为陪嫁礼品？
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放(fang)。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里(li)透红火光腾。
嘻笑着藏入荷花丛，假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩，会稽这儿有个划木船的情郎。
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
忽然想起天子周穆王，
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
《春秋传》里说：“诸侯之间有相互并吞的，齐桓公没有加以救援，自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰，天下一些善于言谈议论的人，常要依靠他来宣扬自己的名声，而他本人却不能避免被囚禁，生命朝不保夕，那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题，也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者，再带上一封短信，就可以把孝章招来，而交友之道也可以发扬光大了。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
注释
李杜：指李白、杜甫。
2王杨卢骆：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文，对初唐的文学革新有过贡献，被称为 “初唐四杰”。
25. 谓：是。
（9）属（zhǔ）予（yú）作文以记之：属，通“嘱”，嘱托、嘱咐。予，我。作文，写文章。以，用来，连词。记，记述。
62.黄鹤楼：故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年（三国吴黄武二年），历代屡毁屡建。传说费祎登仙，每乘黄河于此憩驾，故号为黄鹤楼。
12.桥：指仙人桥，又名天桥、仙石桥，在炼丹台，为黄山最险之处。两峰绝处，各出峭石，彼此相抵，有若笋接，接而不合，似续若断，登者莫不叹为奇绝。
管弦：用丝竹做的乐器，如琴、箫、笛。