译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹(zhu)林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
北方有寒冷的冰山。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开(kai)来。现在还不是望乡思家的时候啊。
齐国桓公九合(he)诸侯(hou),最终受困身死尸朽。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前(qian)快活吧!
王孙久留深山不归来啊,满山遍(bian)野啊春草萋萋。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
五内:五脏。
③思:悲也。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
③天倪:天际,天边。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”