译文
桑树的(de)枝条柔(rou)柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
爱耍小性子(zi),一急脚发跳。
开国以来善画鞍马的画家中,画技(ji)最精妙传神只数江都(du)王。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真(zhen)是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
230. 路:途径。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
76骇:使人害怕。