译文
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
十年的岁月连回家的梦想(xiang)都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花(hua)那样的品格呢？
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
顺着山路(lu)慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
玉炉散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很(hen)恼怒进而赶走、处罚(fa)他。现在的官吏大(da)多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议(yi)中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身(shen)，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
因：因而。
揠（yà）：拔。
60.弈：下棋。这里用做动词，下围棋。
（20）焉用亡郑以陪邻：为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？焉：何。用：介词，表原因。陪：增加。邻：邻国，指晋国。
长安：原指今西安，唐以前此地久作都城，故后世每借指京都。词中借指汴京，今河南开封。
39.户牖（yǒu）：指家里。户，门。牖，窗。
（32）欲信：通“伸”，伸张。想。而：表转折。智术：智谋，才识。用：因此。
59. 微察：偷偷地观察。察：与上文“观”互文见义。