译文
十五岁来到(dao)汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不(bu)能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
彼此不同心怎能配合啊,我(wo)将要远去主动离开他。
碧(bi)水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有(you)停止过。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想(xiang)我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
羡慕隐士已有所托,
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
⒇湖:一作“海”。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。