译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情(qing)。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译(yi)
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
专心读书,不知不觉春天过完了,
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所(suo)有。
过去的去了
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
长久被官职(zhi)所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
哭不成声,强忍(ren)泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
过:甚至。正:通“政”,统治。
15 殆:危险。
229. 顾:只是,但是。
(4)传舍:古代的旅舍。