译文
粗看屏风画,不懂敢批评。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停(ting)息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
怀乡之梦入夜屡惊。
“魂啊回来吧!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
尾声:“算了吧!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白(bai)鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始(shi)整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于(yu)清凉爽阔的西湖秋色之中了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
世事渺茫自我的命运怎(zen)能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
26.筑:捣土。密:结实。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
168. 以:率领。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
晦明:昏暗和明朗。