译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境(jing)举烟火狼烟东北(bei)起尘土,唐朝将军辞家(jia)去欲破残忍之边贼。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
往(wang)昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为(wei)奉了君王之命暂时欲去又未去。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞(fei)的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚(zhi)劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
85.代游:一个接一个地游戏。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
回还:同回环,谓循环往复。