译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨(yu)激起的水花如白珠碎石(shi),飞溅入船。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人(ren)们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家(jia)在寺庙中教书,听说(shuo)了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头(tou)的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
(24)三声:几声。这里不是确数。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。