译文
可叹立身正直动(dong)辄得咎,
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一(yi)样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相(xiang)会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
善假(jiǎ)于物
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔(ge)绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
回来吧,不能够耽搁得太久!
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
哎(ai),我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧(ju)孟的故乡洛阳。
注释
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
27.若人:此人,指五柳先生。