译文
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜(xi)爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人(ren)大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不(bu)被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北(bei)边的重点是陶朱公放牧(mu)的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我们一(yi)起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
7 则:就
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)