译文
云雾缭绕的(de)高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
只因为怜惜这像团扇(shan)的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人(ren)传颂,但读起来感觉已经没有(you)什么新意了。
霎时间车子驶(shi)过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中(zhong)的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致(zhi)相同。
注释
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
(8)清阴:指草木。
16、反:通“返”,返回。
⒀使:假使。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
6. 壑:山谷。