译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地(di),那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在(zai)梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
追逐园林里,乱摘未熟果。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这(zhe)里头。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被(bei)看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草(cao)。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
⑽东篱:作者自称。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
贞:坚贞。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史