译文
清静的(de)夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面(mian)上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃(yue)起来,四处觅食。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我(wo)缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
(这般人物(wu))应该永远尊贵而没有终(zhong)止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑶汴水:汴河,即通济渠。
②榆堤:栽满榆树的河堤。