译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜(xi)没有那识贤的将军倾听。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
往日听说南亩田,未曾躬耕(geng)甚遗憾。我常(chang)贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利(li)场,每天与细(xi)小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红(hong)色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧(mu)斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收(shou)复关中的无限兴致。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
9.荫(yìn):荫蔽。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。