译文
观看此景魂魄像要失去(qu),经过很多年梦境也不一样了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么(me)比这个更快乐呢?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色(se),飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解(jie)我靠在栏杆上的心情。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
76骇:使人害怕。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。