译文
花儿(er)从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将(jiang)要载他(ta)远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉(diao)了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为(wei)宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
夜晚独自在凉(liang)爽寂静的庭院中漫步。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我还以为兰草最可依靠,谁(shui)知华而不实虚有其表。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
139. 自附:自愿地依附。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
走傍:走近。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
(1)常:通“尝”,曾经。