译文
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
没有不散的宴席,客人们像落叶一(yi)样都散去了,都喝得醉醺醺的。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
端午佳节,皇上赐(ci)予名贵的宫衣,恩宠有加。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
39.蹑:踏。
28.以……为……:把……当作……。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
06、拜(Ba):扒。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)