译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无(wu)光。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
梦想和思念沉重地压在(zai)心头,笼中的鸟儿却不能(neng)自由的翱翔。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
太(tai)史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味(wei)使其更加芳馨。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊(jing)飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
供帐:举行宴请。
⒃而︰代词,你;你的。