译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的(de)秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝(si)。
双雁生死相许的深情连(lian)上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为(wei)一抔尘土。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍(kan)入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿(na)刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨(chu)师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得(de)更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
45.坟:划分。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
11 稍稍:渐渐。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。