译文
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果(guo)香。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌(zhuo)酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
你我相亲新婚时你远赴他(ta)乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
孟子进见梁襄(xiang)王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四(si)溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
是:这
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。