译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云(yun)间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长(chang)安,像是在望天上的白云,有(you)一万多里,蓦然生愁。
幸好的是,他(ta)赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山(shan)岩间。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪(xu)。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎(jiao)洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
〔21〕既去:已经离开。
怼(duì):怨恨。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑶委:舍弃,丢弃。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
(3)承恩:蒙受恩泽
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。