译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我默默地翻检着旧日的物品。
当(dang)初为了博取功名(ming)图谋出路,千(qian)里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿(hong)一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼(yi),将双眉化(hua)成如同远山一般缠绵婉转。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
暇:空闲。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
20.无:同“毋”,不,不要。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。