译文
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的(de)同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知(zhi)识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待(dai)张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导(dao)我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无(wu)术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往(wang)金微(wei)山的。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
(6)命:名。成命:定百物之名。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。