译文
黑水之(zhi)地玄趾之民,还有三危都在哪里?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方(fang)少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
门前有客人从远方万里而来,问(wen)我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对(dui)我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
其二
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
年终(zhong)时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞(fei)雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模(mo)最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
早晨去放牛,赶牛去江湾。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
长安东边,来了很多(duo)骆驼和车马。
注释
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
260、佻(tiāo):轻浮。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
弯碕:曲岸
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。