译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
醒时一(yi)起欢乐,醉后各自分散。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪(lei)(lei)的红(hong)色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
这细细的嫩叶是(shi)(shi)谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风(feng),它就像一把灵巧的剪刀。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前(qian)去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
登高遥望远海,招集到许多英才。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
除——清除,去掉。除之:除掉他
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑻西窗:思念。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。